آلمانی صفت B2 رتبه 13736

stramm

سفت و چسبان

stramm – strammer – am strammsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: stramm، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stramm vs fest

سفت / محکم / ثابت

«⁨fest⁩» (محکم) و «⁨stramm⁩» (سفت و چسبان) هر دو می‌توانند اندازه یا جایگیریِ چسبان را نشان دهند. «⁨fest⁩» بیشتر بر محکم بودنِ جایگیری تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨stramm⁩» علاوه بر آن، تنگی یا کشش محسوس را هم می‌رساند. بنابراین وقتی چیزی خیلی تنگ است یا کمی فشار ایجاد می‌کند، «⁨stramm⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای fest
stramm

Der Stiefel sitzt stramm am Fuß und drückt leicht am Spann.

چکمه دور پا تنگ قرار می‌گیرد و کمی روی رویهٔ پا فشار می‌آورد.

fest

Der Stiefel sitzt fest am Fuß und rutscht beim Gehen nicht.

چکمه محکم دور پا قرار می‌گیرد و هنگام راه رفتن سر نمی‌خورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fest

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...