آلمانی صفت A2 رتبه 461

hart

سخت

hart – härter – am härtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hart، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hart vs schwer

سنگین / سخت

«⁨schwer⁩» (سخت) و «⁨hart⁩» (سخت) هر دو می‌توانند یک کار دشوار را توصیف کنند. «⁨schwer⁩» بیشتر تأکید می‌کند که حل کردن یا از عهدهٔ کاری برآمدن آسان نیست؛ «⁨hart⁩» بیشتر بر تلاش و فشاری تأکید دارد که لازم است. برای کارهای پیچیده اغلب «⁨schwer⁩» مناسب است و برای چالش‌های طاقت‌فرسا بیشتر «⁨hart⁩».

مثال تصویری برای schwer
hart

Die Prüfung war hart, weil sie vier Stunden lang volle Konzentration verlangte.

امتحان طاقت‌فرسا بود، چون چهار ساعت تمرکز کامل لازم داشت.

schwer

Die Prüfung war schwer, weil viele Aufgaben kompliziert waren.

امتحان سخت بود، چون بسیاری از سؤال‌ها پیچیده بودند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schwer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...