الألمانية صفة A2 الترتيب 1001

trocken

جاف

trocken – trockener – am trockensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني trocken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

trocken vs langweilig

مملّ

يمكن أن تكون المحاضرة مملة أو جافة عندما لا تقدم قدرًا كبيرًا من الاهتمام أو التنوع. تؤكد «⁨Langweilig⁩» (ممل) على التأثير: فالمستمعون يشعرون بالملل. أما «⁨Trocken⁩» (جاف) فتصف بصورة أقوى طريقة العرض النظرية قليلة الإيضاح. وعندما تغيب الأمثلة، تناسب «⁨trocken⁩» (جاف) غالبًا، أما عندما يغيب التشويق، فاستخدم «⁨langweilig⁩» (ممل).

مثال مرئي على langweilig
trocken

Der Vortrag war trocken, weil die Theorie ohne anschauliche Beispiele erklärt wurde.

كانت المحاضرة جافة لأن النظرية شُرحت من دون أمثلة توضيحية.

langweilig

Der Vortrag war langweilig, weil sich die gleichen Gedanken ständig wiederholten.

كانت المحاضرة مملة لأن الأفكار نفسها تكررت باستمرار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: langweilig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...