Allemand VERBE A2 Rang 1810

wiegen

peser / bercer / se balancer / soupeser

wiegen – wiegte – hat gewiegt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wiegen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wiegen vs messen

mesurer

«Messen» (mesurer) est le terme général pour déterminer une caractéristique avec un appareil. Pour le poids, on emploie toutefois «wiegen» (peser), en particulier avec une balance. En revanche, les autres grandeurs, comme la longueur ou la température, se mesurent.

Exemple visuel pour messen
wiegen

Die Ärztin wiegt das Kind auf einer Waage.

La médecin pèse l’enfant sur une balance.

messen

Die Ärztin misst die Körpergröße des Kindes.

La médecin mesure la taille de l’enfant.

Ouvrir la page complète du mot: messen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…