Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 193

eigen

własny

eigen – eigener – am eigensten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: eigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

eigen vs mein

mój

„mein” (mój) i „eigen” (własny) mogą wyrażać posiadanie lub przynależność. „mein” wskazuje na relację z mówiącym, natomiast „eigen” mocniej podkreśla, że coś należy osobiście do określonej osoby lub nie jest jej obce. Używaj „mein” jako zwykłego określnika dzierżawczego, a „eigen” w tym szczególnym przeciwstawieniu.

Przykład wizualny: mein
eigen

Das ist mein eigenes Fahrrad, deshalb muss ich niemanden darum bitten.

To jest mój własny rower, więc nie muszę nikogo prosić o rower.

mein

Das ist mein Fahrrad, das ich jeden Tag benutze.

To jest mój rower, którego używam codziennie.

Otwórz pełną stronę słowa: mein

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...