Allemand NOM B2 Rang 4342

die Einschränkung

restriction / réserve

die Einschränkung, die Einschränkungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einschränkung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einschränkung vs Auflage

tirage / condition / édition

Une « Auflage » (condition) désigne l’obligation précise imposée dans le cadre d’une autorisation et qui doit être respectée. Une « Einschränkung » (restriction) désigne la limitation des possibilités ou de la liberté qui en résulte. Pour l’action exigée, « Auflage » convient ; pour son effet limitatif, « Einschränkung » convient.

Exemple visuel pour Auflage
Einschränkung

Durch die Einschränkung darf ab 22 Uhr draußen keine Musik mehr laufen.

En raison de cette restriction, aucune musique ne peut plus être diffusée à l’extérieur après 22 h.

Auflage

Die Genehmigung enthält die Auflage, Musik ab 22 Uhr nur drinnen zu spielen.

L’autorisation impose de ne jouer de la musique qu’à l’intérieur après 22 h.

Ouvrir la page complète du mot: Auflage

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…