Allemand VERBE A2 Rang 656

entdecken

découvrir

entdecken – entdeckte – hat entdeckt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : entdecken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

entdecken vs finden

trouver

«finden» (trouver) met surtout l’accent sur le fait de localiser quelque chose avec succès, souvent après l’avoir cherché. «entdecken» (découvrir) souligne en plus que la chose était auparavant cachée ou inconnue. Si seul le résultat de la recherche compte, «finden» convient ; pour une chose surprenante ou qui était jusque-là passée inaperçue, «entdecken» est plus précis.

Exemple visuel pour finden
entdecken

Beim Staubsaugen entdeckte ich unter dem Sofa einen alten Brief.

En passant l’aspirateur, j’ai découvert une vieille lettre sous le canapé.

finden

Nach langem Suchen fand ich den Schlüssel unter dem Sofa.

Après avoir cherché longtemps, j’ai trouvé la clé sous le canapé.

Ouvrir la page complète du mot: finden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…