alemão VERBO A2 Posição 628

kriegen

receber / pegar / conseguir

kriegen – kriegte – hat gekriegt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kriegen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kriegen vs werden

tornar-se / futuro

“Werden” (passiva) forma a voz passiva comum e coloca a ação ou o objeto afetado em primeiro plano. “Kriegen” (receber) pode, na linguagem coloquial, destacar o destinatário que recebe algo. “Werden” combina com uma afirmação neutra, enquanto “kriegen” combina, numa conversa, com uma perspectiva que destaca o destinatário.

Exemplo visual de werden
kriegen

Der Kunde kriegt das Paket morgen geliefert.

O cliente vai receber o pacote amanhã.

werden

Das Paket wird dem Kunden morgen geliefert.

O pacote será entregue ao cliente amanhã.

Abrir a página completa da palavra: werden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...