Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 628

kriegen

dostać

kriegen – kriegte – hat gekriegt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kriegen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kriegen vs werden

stawać się / być

Werden (być) tworzy zwykłą stronę bierną i stawia czynność lub przedmiot, którego ona dotyczy, na pierwszym planie. Kriegen (dostać) może potocznie podkreślać odbiorcę, który coś otrzymuje. W neutralnej wypowiedzi pasuje werden, a w rozmowie, gdy chce się podkreślić perspektywę odbiorcy, kriegen.

Przykład wizualny: werden
kriegen

Der Kunde kriegt das Paket morgen geliefert.

Klient dostanie jutro dostarczoną paczkę.

werden

Das Paket wird dem Kunden morgen geliefert.

Jutro paczka zostanie dostarczona klientowi.

Otwórz pełną stronę słowa: werden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...