Germană VERB A2 Rang 628

kriegen

a primi

kriegen – kriegte – hat gekriegt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană kriegen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

kriegen vs werden

a deveni / a urma să

„Werden” (a fi) formează pasivul obișnuit și pune în prim-plan acțiunea sau obiectul asupra căruia se acționează. „Kriegen” (a primi) poate scoate în evidență, în limbaj colocvial, destinatarul care primește ceva. Pentru o afirmație neutră se potrivește „werden”, iar când, în conversație, se pune accentul pe perspectiva destinatarului, se potrivește „kriegen”.

Exemplu vizual pentru werden
kriegen

Der Kunde kriegt das Paket morgen geliefert.

Clientul va primi pachetul livrat mâine.

werden

Das Paket wird dem Kunden morgen geliefert.

Pachetul îi va fi livrat clientului mâine.

Deschide pagina completă a cuvântului: werden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...