Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 628

kriegen

получать / подхватить / поймать

kriegen – kriegte – hat gekriegt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря kriegen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

kriegen vs werden

становиться / буду / быть / бы

«Werden» (быть) образует обычный пассив и выдвигает на первый план действие или предмет, на который оно направлено. «Kriegen» (получать) в разговорной речи может подчёркивать получателя, который что-то получает. В нейтральном высказывании подходит «werden», а в разговоре при подчёркнутой точке зрения получателя — «kriegen».

Визуальный пример: werden
kriegen

Der Kunde kriegt das Paket morgen geliefert.

Завтра клиенту доставят посылку.

werden

Das Paket wird dem Kunden morgen geliefert.

Завтра посылка будет доставлена клиенту.

Открыть полную страницу слова: werden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...