Allemand NOM B1 Rang 1944

die Oberfläche

surface

die Oberfläche, die Oberflächen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Oberfläche, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Oberfläche vs Seite

page / côté

Pour une plaque plate, « die Seite » (le côté) et « die Oberfläche » (la surface) peuvent désigner la même partie visible. « die Seite » situe cette partie comme l’une des deux faces opposées, tandis que « die Oberfläche » met l’accent sur son aspect extérieur ou sa finition. Utilise « die Seite » pour indiquer l’emplacement, et « die Oberfläche » pour parler de l’apparence ou de l’état.

Exemple visuel pour Seite
Oberfläche

Die Oberfläche der Platte wurde glatt poliert.

La surface de la plaque a été polie jusqu’à être parfaitement lisse.

Seite

Auf der oberen Seite der Platte liegt eine dünne Glasscheibe.

Une fine plaque de verre est posée sur le côté supérieur de la plaque.

Ouvrir la page complète du mot: Seite

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…