Allemand VERBE B1 Rang 1640

produzieren

produire

produzieren – produzierte – hat produziert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : produzieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

produzieren vs drehen

tourner / filmer

« Drehen » (filmer) se rapporte surtout aux prises de vues et au tournage proprement dits. « Produzieren » (produire) a un sens plus large : il signifie réaliser l’œuvre audiovisuelle. « Drehen » convient donc pour le travail sur le plateau, tandis que « produzieren » s’emploie pour la responsabilité de l’ensemble du projet cinématographique.

Exemple visuel pour drehen
produzieren

Das Studio produziert den neuen Film und organisiert das gesamte Projekt.

Le studio produit le nouveau film et organise l’ensemble du projet.

drehen

Das Filmteam dreht diese Woche die letzten Szenen des neuen Films.

L’équipe du film tourne cette semaine les dernières scènes du nouveau film.

Ouvrir la page complète du mot: drehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…