Germană VERB B2 Rang 2636

stechen

a înțepa / a bate

stechen – stach – hat gestochen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană stechen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

stechen vs schlagen

a lovi / a bate

La un joc de cărți, „schlagen” (a bate) poate însemna, în general, că o carte o bate pe alta. „Stechen” (a bate) înseamnă mai precis că o carte deja jucată este depășită pentru a câștiga levata. Folosește „stechen” când accentul cade pe câștigarea levatei; în rest, „schlagen” este mai general.

Exemplu vizual pentru schlagen
stechen

Mit dem Kreuz-Ass konnte sie die ausgespielte Karte stechen und den Stich gewinnen.

Cu asul de treflă, ea a putut bate cartea jucată și a câștigat levata.

schlagen

Mit dem Kreuz-Ass konnte sie die ausgespielte Karte schlagen.

Cu asul de treflă, ea a putut bate cartea jucată.

Deschide pagina completă a cuvântului: schlagen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...