Allemand NOM B1 Rang 1232

das Werk

usine / œuvre

das Werk, die Werke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Werk, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Werk vs Arbeit

travail / emploi / effort

Arbeit (travail) et Werk (œuvre) peuvent tous deux désigner un résultat artistique créé. Arbeit paraît plus neutre et peut aussi désigner la réalisation ou la pièce concrète, tandis que Werk met en avant le résultat achevé en tant que création indépendante. Utilise Werk lorsque la valeur artistique du résultat est au centre de l’attention.

Exemple visuel pour Arbeit
Werk

Das Werk des Malers hängt jetzt im Stadtmuseum.

L’œuvre du peintre est maintenant exposée au musée municipal.

Arbeit

Die Arbeit an dem Gemälde ist nach drei Monaten endlich fertig.

Le travail sur le tableau est enfin terminé après trois mois.

Ouvrir la page complète du mot: Arbeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…