Німецька ДІЄСЛОВО A2 Місце 3072

aufgehen

відкриватися / сходити / підходити / розходитися

aufgehen – ging auf – ist aufgegangen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufgehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufgehen vs heben

піднімати

«Sich heben» (підходити) і «aufgehen» (підходити) можуть описувати, як дріжджове тісто збільшується в об’ємі. «Aufgehen» — звична назва цього процесу, тоді як «sich heben» сильніше підкреслює видимий рух угору. У випіканні зазвичай природніше вживати «aufgehen».

Візуальний приклад для слова heben
aufgehen

Der Hefeteig geht langsam in der warmen Schüssel auf.

Дріжджове тісто повільно підходить у теплій мисці.

heben

Der Hefeteig hebt sich langsam in der warmen Schüssel.

Дріжджове тісто повільно підходить у теплій мисці.

Відкрити повну сторінку слова: heben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...