Alemán VERBO A2 Posición 653

aufhören

parar

aufhören – hörte auf – hat aufgehört

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufhören, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufhören vs beenden

terminar

Ambas palabras pueden expresar que una actividad no continúa. «Beenden» (terminar) normalmente lleva un objeto en Akkusativ: alguien lleva una actividad a su fin. «Aufhören» (parar) suele usarse sin objeto o con «mit» (con) o un infinitivo, y presenta a la persona que actúa como sujeto. Elige el verbo según la estructura de la oración.

Ejemplo visual de beenden
aufhören

Ich höre für heute mit der Arbeit auf und gehe nach Hause.

Dejo de trabajar por hoy y me voy a casa.

beenden

Ich beende die Arbeit für heute und gehe nach Hause.

Termino el trabajo por hoy y me voy a casa.

Abrir la página completa de la palabra: beenden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...