Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6171

ausweisen

предъявлять удостоверение личности / выдворять / указывать

ausweisen – wies aus – hat ausgewiesen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ausweisen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ausweisen vs angeben

указывать / хвастаться / задавать

«angeben» (указывать) в общем означает назвать или вписать информацию. «ausweisen» (указывать) особенно подходит, когда какое-либо значение явно указано в официальном документе, статистическом отчёте или балансе. В таких документах возможны оба слова, но «ausweisen» звучит более официально и точно.

Визуальный пример: angeben
ausweisen

In der Bilanz weist die Firma ihren Jahresgewinn gesondert aus.

В балансе компания отдельно указывает свою годовую прибыль.

angeben

Im Geschäftsbericht gibt die Firma ihren Jahresgewinn an.

В годовом отчёте компания указывает свою годовую прибыль.

Открыть полную страницу слова: angeben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...