Almanca İSİM B1 Sıra 1160

die Bedeutung

anlam / önem

die Bedeutung, die Bedeutungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Bedeutung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Bedeutung vs Rolle

rol / görev / rulo

“Eine Rolle spielen” (önem taşımak) ve “Bedeutung haben” (önem taşımak) ikisi de bir şeyin bir gelişme için önemli olduğunu gösterebilir. “Eine Rolle spielen” ifadesi ayrıca bir şeyin gelişmeye nasıl katkıda bulunduğuna dikkat çeker; “Bedeutung” (önem) ise genel olarak önem belirtir. Belirli bir katkı anlatılıyorsa genellikle “Rolle”, yalnızca değerlendirme yapılıyorsa “Bedeutung” daha uygundur.

Rolle için görsel örnek
Bedeutung

Für die Entwicklung des Projekts hat die gute Kommunikation große Bedeutung.

İyi iletişim, projenin gelişmesi açısından büyük önem taşıyor.

Rolle

Bei der Entwicklung des Projekts spielt die gute Kommunikation eine wichtige Rolle.

Projenin gelişmesinde iyi iletişim önemli bir rol oynuyor.

Kelime sayfasını aç: Rolle

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...