Germană VERB B2 Rang 6310

entfallen

a fi anulat / a-i scăpa cuiva din memorie / a reveni

entfallen – entfiel – ist entfallen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană entfallen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

entfallen vs vergessen

a uita

Ambele cuvinte pot exprima faptul că o informație nu mai este în memorie. În cazul lui „vergessen” (a uita), persoana este subiectul, iar informația este obiectul. În cazul lui „entfallen” (a-i scăpa cuiva din memorie), informația este subiectul, iar persoana stă la Dativ; această formă sună mai elevat.

Exemplu vizual pentru vergessen
entfallen

Der Name des neuen Kollegen ist mir entfallen.

Numele noului coleg mi-a scăpat din memorie.

vergessen

Ich habe den Namen des neuen Kollegen vergessen.

Am uitat numele noului coleg.

Deschide pagina completă a cuvântului: vergessen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...