Alemán VERBO B1 Posición 2852

finanzieren

financiar / financiarse

finanzieren – finanzierte – hat finanziert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán finanzieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

finanzieren vs tragen

llevar

Ambos verbos pueden referirse al pago de una iniciativa. «Tragen» (asumir) los costos destaca quién es económicamente responsable de los gastos. «Finanzieren» (financiar) una iniciativa destaca, en cambio, quién proporciona los recursos económicos necesarios para ella.

Ejemplo visual de tragen
finanzieren

Der Verein finanziert den neuen Spielplatz mit Spenden.

La asociación financia el nuevo parque infantil con donaciones.

tragen

Der Verein trägt die gesamten Kosten des neuen Spielplatzes.

La asociación asume todos los costos del nuevo parque infantil.

Abrir la página completa de la palabra: tragen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...