Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 4936

freilassen

звільняти

freilassen – ließ frei – hat freigelassen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: freilassen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

freilassen vs entlassen

звільняти

Коли йдеться про людину під вартою, «entlassen» (виписувати) і «freilassen» (звільняти) можуть означати припинення утримання. «Entlassen» підкреслює впорядкований вихід з установи, тоді як «freilassen» сильніше наголошує на поверненій свободі. Вживай «entlassen» щодо дій установи, а «freilassen» — щодо припинення ув’язнення.

Візуальний приклад для слова entlassen
freilassen

Die Polizei ließ den Gefangenen nach der Prüfung der Beweise frei.

Поліція звільнила ув’язненого після перевірки доказів.

entlassen

Die Haftanstalt entließ den Gefangenen nach dem Ende seiner Haftzeit.

В’язниця випустила ув’язненого після закінчення строку його ув’язнення.

Відкрити повну сторінку слова: entlassen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...