
der Punkt
punto
Un tema, un aspecto o un argumento concreto en una discusión, una exposición o una lista.
Lass uns zum nächsten Punkt auf der Tagesordnung kommen.
Pasemos al siguiente punto del orden del día.
punto
der Punkt, die Punkte
Cargando el estado guardado.

punto
Un tema, un aspecto o un argumento concreto en una discusión, una exposición o una lista.
Lass uns zum nächsten Punkt auf der Tagesordnung kommen.
Pasemos al siguiente punto del orden del día.

punto
Una marca o una mancha pequeña y redonda. También el signo de puntuación que termina una oración.
Am Ende eines Satzes steht ein Punkt.
Al final de una oración va un punto.

punto
Una unidad de conteo que se concede en juegos, competiciones o evaluaciones para medir un rendimiento.
Unsere Mannschaft hat das Spiel mit 20 Punkten Vorsprung gewonnen.
Nuestro equipo ganó el partido por una diferencia de 20 puntos.

punto
Un lugar, una ubicación o un momento determinados.
Wir treffen uns an dem Punkt, wo sich die beiden Wege kreuzen.
Nos encontramos en el punto donde se cruzan los dos caminos.

expresar con precisión
Formular o resumir algo de manera precisa y acertada.
In ihrer Rede hat sie das Problem genau auf den Punkt gebracht.
En su discurso expresó el problema con toda precisión.

punto clave
El aspecto decisivo y más importante de un asunto.
Der springende Punkt ist, dass wir uns das Projekt finanziell nicht leisten können.
El punto clave es que no podemos permitirnos financiar el proyecto.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Punkte |
| Genitiv | des Punktes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Punkt | die Punkte |
| Akkusativ | den Punkt | die Punkte |
| Dativ | dem Punkt | den Punkten |
| Genitiv | des Punktes des Punkts | der Punkte |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El sustantivo «der Punkt» (punto) es la raíz del adjetivo «pünktlich» (puntual). Ser puntual significa estar allí exactamente en el momento adecuado, es decir, «auf den Punkt» (en el momento exacto).
In Deutschland ist Pünktlichkeit sehr wichtig.
En Alemania, la puntualidad es muy importante.
En alemán se usa la coma como separador decimal, no el punto. El punto se usa a menudo para separar los millares. Por eso se escribe «3,14» (3,14) y «1.000» (1.000).
Der Preis beträgt 99,95 Euro.
El precio es de 99,95 euros.
Die Stadt hat mehr als 50.000 Einwohner.
La ciudad tiene más de 50.000 habitantes.
En discusiones o presentaciones se oyen a menudo «Das ist ein wichtiger Punkt» (es un punto importante), «Kommen wir zum nächsten Punkt» (pasemos al siguiente punto) o «Ich stimme Ihnen in diesem Punkt zu» (coincido con usted en este punto).
Das ist ein guter Punkt, darüber habe ich noch nicht nachgedacht.
Es un buen punto; todavía no había pensado en eso.
En el contexto de los juegos o los deportes se usan a menudo los verbos «Punkte sammeln» (acumular puntos), «Punkte bekommen» (obtener puntos) o «Punkte machen» (marcar puntos).
Für jede richtige Antwort bekommen Sie zehn Punkte.
Por cada respuesta correcta, usted obtiene diez puntos.
Para describir un lugar exacto o un momento concreto, «Punkt» (punto) se usa a menudo con la preposición «an» (en): «an diesem Punkt» (en este punto), «am höchsten Punkt» (en el punto más alto).
An diesem Punkt der Geschichte wird es spannend.
En este punto de la historia, se pone interesante.
En la expresión fija «etwas auf den Punkt bringen» (expresar algo con precisión), el objeto, es decir, aquello que se resume, aparece entre «auf den» (al) y «Punkt» (punto).
Er kann komplexe Themen sehr gut auf den Punkt bringen.
Sabe expresar muy bien los temas complejos con precisión.
La expresión «der springende Punkt» (el punto clave) suele aparecer al principio de la oración e introduce una explicación, a menudo con «ist, dass ...» (es que...).
Der springende Punkt ist, dass wir die Frist einhalten müssen.
El punto clave es que tenemos que cumplir el plazo.
tema
«Das Thema» (el tema) es el asunto del que trata una conversación o un evento. «Der Punkt» (el punto) es una parte concreta de una lista, una discusión o un orden del día estructurados. Por tanto, el tema general puede abarcar varios puntos.

Der erste Punkt der Sitzung ist die Musik für das Sommerfest.
El primer punto de la reunión es la música para la fiesta de verano.
Das Thema der Sitzung ist die Planung des Sommerfestes.
El tema de la reunión es la planificación de la fiesta de verano.