
der Punkt
punkt
Pojedynczy temat, aspekt lub argument w dyskusji, wykładzie albo na liście.
Lass uns zum nächsten Punkt auf der Tagesordnung kommen.
Przejdźmy do następnego punktu porządku obrad.
punkt
der Punkt, die Punkte
Wczytuję zapisany stan.

punkt
Pojedynczy temat, aspekt lub argument w dyskusji, wykładzie albo na liście.
Lass uns zum nächsten Punkt auf der Tagesordnung kommen.
Przejdźmy do następnego punktu porządku obrad.

kropka
Mały, okrągły znak lub plamka. Także znak interpunkcyjny kończący zdanie.
Am Ende eines Satzes steht ein Punkt.
Na końcu zdania stawia się kropkę.

punkt
Jednostka liczona przyznawana w grach, zawodach lub ocenach w celu zmierzenia wyniku.
Unsere Mannschaft hat das Spiel mit 20 Punkten Vorsprung gewonnen.
Nasza drużyna wygrała mecz z przewagą 20 punktów.

miejsce
Określone miejsce, punkt lub chwila.
Wir treffen uns an dem Punkt, wo sich die beiden Wege kreuzen.
Spotkamy się w miejscu, w którym krzyżują się obie drogi.

ujmować coś w skrócie
Formułować lub podsumowywać coś precyzyjnie i trafnie.
In ihrer Rede hat sie das Problem genau auf den Punkt gebracht.
W swoim przemówieniu bardzo trafnie ujęła problem w kilku słowach.

sedno sprawy
Decydujący i najważniejszy aspekt danej sprawy.
Der springende Punkt ist, dass wir uns das Projekt finanziell nicht leisten können.
Sedno sprawy polega na tym, że nie stać nas finansowo na ten projekt.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Punkte |
| Genitiv | des Punktes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Punkt | die Punkte |
| Akkusativ | den Punkt | die Punkte |
| Dativ | dem Punkt | den Punkten |
| Genitiv | des Punktes des Punkts | der Punkte |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Rzeczownik „der Punkt” (punkt) jest podstawą przymiotnika „pünktlich” (punktualny). Być punktualnym oznacza przyjść dokładnie o właściwej porze, dosłownie „auf den Punkt” (w punkt).
In Deutschland ist Pünktlichkeit sehr wichtig.
W Niemczech punktualność jest bardzo ważna.
W języku niemieckim przecinek, a nie kropka, służy jako separator dziesiętny. Kropki często używa się do oddzielania tysięcy. Pisze się więc „3,14” i „1.000”.
Der Preis beträgt 99,95 Euro.
Cena wynosi 99,95 euro.
Die Stadt hat mehr als 50.000 Einwohner.
Miasto ma ponad 50 000 mieszkańców.
W dyskusjach lub prezentacjach często można usłyszeć: „Das ist ein wichtiger Punkt” (To ważny punkt), „Kommen wir zum nächsten Punkt” (Przejdźmy do następnego punktu) lub „Ich stimme Ihnen in diesem Punkt zu” (Zgadzam się z Panem / Panią w tej kwestii).
Das ist ein guter Punkt, darüber habe ich noch nicht nachgedacht.
To dobra uwaga, jeszcze o tym nie pomyślałem.
W kontekście gier lub sportu często używa się czasowników „Punkte sammeln” (zdobywać punkty), „Punkte bekommen” (dostawać punkty) lub „Punkte machen” (zdobywać punkty).
Für jede richtige Antwort bekommen Sie zehn Punkte.
Za każdą poprawną odpowiedź dostaje Pan / Pani dziesięć punktów.
Do opisywania dokładnego miejsca lub momentu słowo „Punkt” (punkt) często łączy się z przyimkiem „an” (w): „an diesem Punkt” (w tym momencie), „am höchsten Punkt” (w najwyższym punkcie).
An diesem Punkt der Geschichte wird es spannend.
W tym momencie historii robi się ciekawie.
W stałym wyrażeniu „etwas auf den Punkt bringen” (ująć coś w skrócie) dopełnienie, czyli to, co jest podsumowywane, znajduje się między „auf den” a „Punkt”.
Er kann komplexe Themen sehr gut auf den Punkt bringen.
On bardzo dobrze potrafi trafnie ujmować złożone tematy.
Wyrażenie „der springende Punkt” (sedno sprawy) często stoi na początku zdania i wprowadza wyjaśnienie, zazwyczaj z konstrukcją „ist, dass ...” (polega na tym, że...).
Der springende Punkt ist, dass wir die Frist einhalten müssen.
Sedno sprawy polega na tym, że musimy dotrzymać terminu.
temat
„Thema” (temat) to treść rozmowy lub wydarzenia. „Punkt” (punkt) to pojedynczy element uporządkowanej listy, dyskusji lub porządku obrad. Nadrzędny temat może więc obejmować kilka punktów.

Der erste Punkt der Sitzung ist die Musik für das Sommerfest.
Pierwszym punktem zebrania jest muzyka na letni festyn.
Das Thema der Sitzung ist die Planung des Sommerfestes.
Tematem zebrania jest planowanie letniego festynu.