
der Punkt
пункт
Окрема тема, аспект або аргумент у дискусії, доповіді чи списку.
Lass uns zum nächsten Punkt auf der Tagesordnung kommen.
Переходьмо до наступного пункту порядку денного.
пункт
der Punkt, die Punkte
Завантажуємо збережений статус слова.

пункт
Окрема тема, аспект або аргумент у дискусії, доповіді чи списку.
Lass uns zum nächsten Punkt auf der Tagesordnung kommen.
Переходьмо до наступного пункту порядку денного.

крапка
Маленький круглий знак або пляма. Також розділовий знак, який ставлять у кінці речення.
Am Ende eines Satzes steht ein Punkt.
У кінці речення ставлять крапку.

очко
Одиниця підрахунку, яку нараховують в іграх, змаганнях або під час оцінювання, щоб виміряти результат.
Unsere Mannschaft hat das Spiel mit 20 Punkten Vorsprung gewonnen.
Наша команда виграла матч із перевагою у 20 очок.

місце
Певне місце, ділянка або момент у часі.
Wir treffen uns an dem Punkt, wo sich die beiden Wege kreuzen.
Ми зустрінемося в місці, де перетинаються ці дві стежки.

чітко сформулювати
Точно й влучно сформулювати або узагальнити щось.
In ihrer Rede hat sie das Problem genau auf den Punkt gebracht.
У своїй промові вона точно визначила суть проблеми.

суть справи
Вирішальний і найважливіший аспект певної справи.
Der springende Punkt ist, dass wir uns das Projekt finanziell nicht leisten können.
Суть справи в тому, що ми не можемо собі дозволити цей проєкт.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Punkte |
| Genitiv | des Punktes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Punkt | die Punkte |
| Akkusativ | den Punkt | die Punkte |
| Dativ | dem Punkt | den Punkten |
| Genitiv | des Punktes des Punkts | der Punkte |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «der Punkt» (пункт) є основою прикметника «pünktlich» (пунктуальний). Бути пунктуальним означає бути на місці точно в потрібний час, тобто «auf den Punkt» (точно в потрібний момент).
In Deutschland ist Pünktlichkeit sehr wichtig.
У Німеччині дуже важлива пунктуальність.
У німецькій мові для позначення десяткового дробу використовують кому, а не крапку. Крапку часто використовують для поділу розрядів тисяч. Отже, пишуть «3,14» (3,14) і «1.000» (1 000).
Der Preis beträgt 99,95 Euro.
Ціна становить 99,95 євро.
Die Stadt hat mehr als 50.000 Einwohner.
У місті понад 50 000 жителів.
У дискусіях або презентаціях часто можна почути: «Das ist ein wichtiger Punkt» (Це важливий пункт), «Kommen wir zum nächsten Punkt» (Переходьмо до наступного пункту) або «Ich stimme Ihnen in diesem Punkt zu» (Я погоджуюся з Вами в цьому питанні).
Das ist ein guter Punkt, darüber habe ich noch nicht nachgedacht.
Це слушна думка, я ще не замислювався над цим.
У контексті ігор або спорту часто вживають дієслівні сполучення «Punkte sammeln» (набирати очки), «Punkte bekommen» (отримувати очки) або «Punkte machen» (здобувати очки).
Für jede richtige Antwort bekommen Sie zehn Punkte.
За кожну правильну відповідь Ви отримуєте десять очок.
Щоб описати точне місце або момент у часі, слово «Punkt» (місце або момент) часто вживають із прийменником «an» (у, на): «an diesem Punkt» (у цій точці), «am höchsten Punkt» (у найвищій точці).
An diesem Punkt der Geschichte wird es spannend.
На цьому етапі історії стає цікаво.
У сталому вислові «etwas auf den Punkt bringen» (чітко сформулювати щось) додаток, тобто те, що узагальнюють, стоїть між «auf den» (до) і «Punkt» (суті).
Er kann komplexe Themen sehr gut auf den Punkt bringen.
Він дуже добре вміє чітко формулювати складні теми.
Вислів «der springende Punkt» (суть справи) часто стоїть на початку речення й вводить пояснення, часто зі словами «ist, dass ...» (полягає в тому, що ...).
Der springende Punkt ist, dass wir die Frist einhalten müssen.
Суть справи в тому, що ми маємо дотриматися кінцевого терміну.
тема
«Thema» (тема) — це предмет розмови або заходу чи його зміст. «Punkt» (пункт) — це окрема частина структурованого списку, дискусії або порядку денного. Тому ширша тема може охоплювати кілька пунктів.

Der erste Punkt der Sitzung ist die Musik für das Sommerfest.
Перший пункт засідання — музика для літнього свята.
Das Thema der Sitzung ist die Planung des Sommerfestes.
Тема засідання — планування літнього свята.