
der Punkt
пункт
Отдельная тема, аспект или аргумент в обсуждении, докладе или списке.
Lass uns zum nächsten Punkt auf der Tagesordnung kommen.
Давай перейдём к следующему пункту повестки дня.
пункт
der Punkt, die Punkte
Загружаем сохранённый статус.

пункт
Отдельная тема, аспект или аргумент в обсуждении, докладе или списке.
Lass uns zum nächsten Punkt auf der Tagesordnung kommen.
Давай перейдём к следующему пункту повестки дня.

точка
Маленький круглый знак или пятно. Также знак препинания, которым заканчивается предложение.
Am Ende eines Satzes steht ein Punkt.
В конце предложения ставится точка.

очко
Единица счёта, которую начисляют в играх, соревнованиях или при оценке, чтобы измерить результат.
Unsere Mannschaft hat das Spiel mit 20 Punkten Vorsprung gewonnen.
Наша команда выиграла матч с преимуществом в 20 очков.

место
Определённая точка, место или момент времени.
Wir treffen uns an dem Punkt, wo sich die beiden Wege kreuzen.
Встретимся в точке, где пересекаются две дороги.

точно сформулировать
Точно и метко сформулировать или подытожить что-либо.
In ihrer Rede hat sie das Problem genau auf den Punkt gebracht.
В своей речи она точно сформулировала суть проблемы.

суть дела
Решающий и важнейший аспект какого-либо дела.
Der springende Punkt ist, dass wir uns das Projekt finanziell nicht leisten können.
Суть дела в том, что мы не можем позволить себе этот проект.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Punkte |
| Genitiv | des Punktes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Punkt | die Punkte |
| Akkusativ | den Punkt | die Punkte |
| Dativ | dem Punkt | den Punkten |
| Genitiv | des Punktes des Punkts | der Punkte |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Существительное «der Punkt» (точка) — корень прилагательного «pünktlich» (пунктуальный). Быть пунктуальным — значит прийти точно в нужное время, буквально «auf den Punkt» (точно в точку).
In Deutschland ist Pünktlichkeit sehr wichtig.
В Германии пунктуальность очень важна.
В немецком языке в качестве десятичного разделителя используют запятую, а не точку. Точкой часто разделяют разряды тысяч. Поэтому пишут «3,14» и «1.000».
Der Preis beträgt 99,95 Euro.
Цена составляет 99,95 евро.
Die Stadt hat mehr als 50.000 Einwohner.
В городе живёт более 50 000 человек.
В обсуждениях или презентациях часто можно услышать: «Das ist ein wichtiger Punkt» (Это важный пункт), «Kommen wir zum nächsten Punkt» (Перейдём к следующему пункту) или «Ich stimme Ihnen in diesem Punkt zu» (Я согласен с Вами в этом вопросе).
Das ist ein guter Punkt, darüber habe ich noch nicht nachgedacht.
Это хороший аргумент, я об этом ещё не думал.
В контексте игр и спорта часто употребляются глагольные сочетания «Punkte sammeln» (набирать очки), «Punkte bekommen» (получать очки) и «Punkte machen» (зарабатывать очки).
Für jede richtige Antwort bekommen Sie zehn Punkte.
За каждый правильный ответ Вы получаете десять очков.
Чтобы указать точное место или момент времени, слово «Punkt» (точка) часто употребляется с предлогом «an» (у, в): «an diesem Punkt» (в этот момент), «am höchsten Punkt» (на самой высокой точке).
An diesem Punkt der Geschichte wird es spannend.
В этот момент истории становится интересно.
В устойчивом выражении «etwas auf den Punkt bringen» (точно сформулировать что-либо) дополнение, то есть то, что обобщают, стоит между словами «auf den» (на) и «Punkt» (точку).
Er kann komplexe Themen sehr gut auf den Punkt bringen.
Он умеет очень хорошо кратко формулировать сложные темы.
Выражение «der springende Punkt» (суть дела) часто стоит в начале предложения и вводит объяснение, нередко со словами «ist, dass ...» (заключается в том, что ...).
Der springende Punkt ist, dass wir die Frist einhalten müssen.
Суть дела в том, что мы должны уложиться в срок.
тема
«Thema» (тема) — это содержание разговора или мероприятия. «Punkt» (пункт) — отдельная часть структурированного списка, обсуждения или повестки дня. Поэтому общая тема может включать несколько пунктов.

Der erste Punkt der Sitzung ist die Musik für das Sommerfest.
Первый пункт заседания — музыка для летнего праздника.
Das Thema der Sitzung ist die Planung des Sommerfestes.
Тема заседания — планирование летнего праздника.