Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 1283

der Stand

estado

der Stand, die Stände

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Stand, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Stand vs Lage

situación / ubicación

«Stand» (estado) y «Lage» (situación) pueden describir ambos la situación actual en unas negociaciones. «Stand» muestra más bien lo que se ha conseguido hasta el momento o hasta dónde ha avanzado algo; «Lage» abarca todas las circunstancias existentes. Para el progreso alcanzado hasta el momento encaja «Stand»; para la situación general, «Lage».

Ejemplo visual de Lage
Stand

Der Stand der Verhandlungen ist heute besser als letzte Woche.

El estado de las negociaciones es hoy mejor que la semana pasada.

Lage

Wegen der neuen Informationen ist die Lage bei den Verhandlungen unübersichtlich.

Debido a la nueva información, la situación de las negociaciones es confusa.

Abrir la página completa de la palabra: Lage

En la vida real

Cargando ejemplos en video...