الألمانية اسم B1 الترتيب 1283

der Stand

حالة / كشك / نتيجة

der Stand, die Stände

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Stand، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Stand vs Lage

وضع

يمكن لكل من «⁨Stand⁩» (الحالة الراهنة) و«⁨Lage⁩» (الوضع) أن يصف الوضع الحالي في المفاوضات. يشير «⁨Stand⁩» (الحالة الراهنة) أكثر إلى ما تحقق حتى الآن أو إلى مدى تقدم شيء ما، بينما يشمل «⁨Lage⁩» (الوضع) جميع الظروف القائمة. لذلك تناسب «⁨Stand⁩» (الحالة الراهنة) التقدم المحرز حتى الآن، و«⁨Lage⁩» (الوضع) الوضع العام.

مثال مرئي على Lage
Stand

Der Stand der Verhandlungen ist heute besser als letzte Woche.

الحالة الراهنة للمفاوضات أفضل اليوم مما كانت عليه في الأسبوع الماضي.

Lage

Wegen der neuen Informationen ist die Lage bei den Verhandlungen unübersichtlich.

بسبب المعلومات الجديدة، أصبح الوضع في المفاوضات غير واضح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lage

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...