Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 6777

verkraften

пережити / витримати

verkraften – verkraftete – hat verkraftet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verkraften, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verkraften vs fassen

хапати / затримувати / осягати

Після потрясіння і «fassen» (осягати), і «verkraften» (пережити) можуть означати, що людина не може впоратися з чимось. «fassen» підкреслює емоційну незбагненність події, тоді як «verkraften» наголошує на здатності витримати ситуацію та впоратися з нею. Для відчуття, що щось неможливо осягнути, підходить «fassen», а для тривалого емоційного навантаження — «verkraften».

Візуальний приклад для слова fassen
verkraften

Nach dem plötzlichen Unfall konnte die Familie die Folgen nur schwer verkraften.

Після раптової аварії сім’ї було дуже важко пережити її наслідки.

fassen

Nach dem plötzlichen Unfall konnte die Familie die Nachricht kaum fassen.

Після раптової аварії сім’я ледве могла осягнути цю новину.

Відкрити повну сторінку слова: fassen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...