alemão ADJETIVO B1 Posição 1196

vollständig

completo

vollständig – vollständiger – am vollständigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vollständig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vollständig vs ganz

inteiro / completamente

“Ganz” (inteiro) e “vollständig” (completo) podem indicar que nada foi deixado de fora. “Ganz” concentra-se mais em algo como um todo indiviso; “vollständig” enfatiza que todas as partes necessárias ou relacionadas estão presentes. “Ganz” é adequado para o requerimento inteiro; “vollständig”, para um requerimento sem documentos faltando.

Exemplo visual de ganz
vollständig

Der Antrag ist vollständig, denn keine Anlage fehlt.

O requerimento está completo, pois não falta nenhum anexo.

ganz

Ich habe den ganzen Antrag sorgfältig gelesen.

Li o requerimento inteiro com atenção.

Abrir a página completa da palavra: ganz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...