Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 3772

aufführen

виконувати / перелічувати

aufführen – führte auf – hat aufgeführt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufführen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufführen vs spielen

грати / гратися

Обидва слова можуть позначати виступ перед публікою або гру у фільмі. «Spielen» (грати) особливо стосується ролі людини або її гри на музичному інструменті. «Aufführen» (виконувати) більше зосереджується на театральній п’єсі, музичному творі або танці як на творі, який представляють публіці. Тому залежно від того, на чому зосереджена увага, можуть підходити обидва слова.

Візуальний приклад для слова spielen
aufführen

Das Theater führt das neue Stück im Herbst vor Publikum auf.

Восени театр виконає перед публікою нову п’єсу.

spielen

Die Schauspielerin spielt die Hauptrolle in dem neuen Film.

Акторка грає головну роль у новому фільмі.

Відкрити повну сторінку слова: spielen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...