alemão VERBO B2 Posição 5930

vortragen

apresentar

vortragen – trug vor – hat vorgetragen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vortragen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vortragen vs halten

segurar

É possível tanto fazer um discurso quanto apresentá-lo. “Eine Rede halten” (fazer um discurso) se refere mais à apresentação pública como um todo, enquanto “vortragen” (apresentar) enfatiza mais a apresentação do conteúdo preparado. Para a apresentação pública, geralmente cabe halten; para apresentar um texto preparado, vortragen também é adequado.

Exemplo visual de halten
vortragen

Die Bürgermeisterin trug bei der Feier ihre sorgfältig vorbereitete Rede vor.

A prefeita apresentou seu discurso cuidadosamente preparado durante a comemoração.

halten

Die Bürgermeisterin hielt bei der Feier eine Rede vor dem ganzen Publikum.

A prefeita fez um discurso na frente de todo o público durante a comemoração.

Abrir a página completa da palavra: halten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...