alemão VERBO B1 Posição 3376

aufsetzen

colocar

aufsetzen – setzte auf – hat aufgesetzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufsetzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufsetzen vs stellen

colocar

“Stellen” (colocar) e “aufsetzen” (pôr no fogo) podem descrever um movimento até uma superfície. “Stellen” é o verbo geral para colocar algo em posição vertical; “aufsetzen” é usado para colocar uma panela ou chaleira sobre a boca do fogão e enfatiza a finalidade de cozinhar ou aquecer. Nesse contexto de cozinha, “aufsetzen” é a expressão mais adequada.

Exemplo visual de stellen
aufsetzen

Ich setze den Topf auf die Herdplatte auf, damit das Wasser kocht.

Coloco a panela sobre a boca do fogão para a água ferver.

stellen

Ich stelle den Topf vorsichtig auf die Herdplatte.

Coloco a panela com cuidado sobre a boca do fogão.

Abrir a página completa da palavra: stellen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...