tedesco VERBO B1 Posizione 3376

aufsetzen

mettere

aufsetzen – setzte auf – hat aufgesetzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aufsetzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufsetzen vs stellen

mettere

«Stellen» (mettere) e «aufsetzen» (mettere sul fuoco) possono entrambi descrivere un movimento verso una superficie. «Stellen» è il verbo generico per mettere qualcosa in posizione verticale; «aufsetzen» si usa per mettere una pentola o un bollitore sul fornello e sottolinea lo scopo di cuocere o riscaldare. In questo contesto di cucina, «aufsetzen» è l'espressione più adatta.

Esempio visivo per stellen
aufsetzen

Ich setze den Topf auf die Herdplatte auf, damit das Wasser kocht.

Metto la pentola sul fornello perché l'acqua bolla.

stellen

Ich stelle den Topf vorsichtig auf die Herdplatte.

Metto con cautela la pentola sul fornello.

Apri la scheda completa: stellen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...