الألمانية فعل B1 الترتيب 3376

aufsetzen

يضع / يجلس / يحرر

aufsetzen – setzte auf – hat aufgesetzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني aufsetzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aufsetzen vs stellen

يضع

يمكن أن يصف stellen (يضع) وaufsetzen (يضع على الموقد) حركة شيء إلى سطح ما. stellen هو الفعل العام لوضع شيء في وضع قائم، أما aufsetzen فيُستخدم عند وضع قدر أو غلاية على عين الموقد، ويؤكد غرض الطهي أو التسخين. وفي سياق المطبخ هذا، يكون aufsetzen هو التعبير الأنسب.

مثال مرئي على stellen
aufsetzen

Ich setze den Topf auf die Herdplatte auf, damit das Wasser kocht.

أضع القدر على عين الموقد لكي يغلي الماء.

stellen

Ich stelle den Topf vorsichtig auf die Herdplatte.

أضع القدر بحذر على عين الموقد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stellen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...