Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 2290

erzielen

osiągać

erzielen – erzielte – hat erzielt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erzielen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erzielen vs bekommen

dostać / otrzymać

Przy sprzedaży oba słowa mogą określać otrzymaną kwotę pieniędzy, ale perspektywa jest inna. „Bekommen” (dostać / otrzymać) podkreśla, że sprzedający otrzymuje pieniądze, natomiast „erzielen” (uzyskiwać cenę) podkreśla cenę osiągniętą podczas sprzedaży. W odniesieniu do osoby pasuje „bekommen”, a w odniesieniu do sprzedaży lub sprzedawanego przedmiotu raczej „erzielen”.

Przykład wizualny: bekommen
erzielen

Mit dem alten Fahrrad erzielte ich beim Verkauf 200 Euro.

Na sprzedaży starego roweru uzyskałem 200 euro.

bekommen

Für das alte Fahrrad bekam ich beim Verkauf 200 Euro.

Za stary rower dostałem przy sprzedaży 200 euro.

Otwórz pełną stronę słowa: bekommen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...