alemão ADJETIVO A1 Posição 1361

müde

cansado

müde – müder – am müdesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão müde, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

müde vs Leid

sofrimento / sentir muito / estar farto

“Etwas leid sein” (estar farto de algo) e “etwas müde sein” (estar cansado de algo) significam que a pessoa não quer mais tolerar alguma coisa. “Leid” (farto) é a combinação fixa mais comum; “müde” (cansado) soa mais formal nessa construção e enfatiza mais o cansaço causado pela repetição constante.

Exemplo visual de Leid
müde

Nach vielen Monaten bin ich die immer gleichen Beschwerden müde.

Depois de muitos meses, estou cansado das mesmas reclamações de sempre.

Leid

Ich bin die ständigen Beschwerden leid und will endlich Ruhe.

Estou farto das reclamações constantes e finalmente quero sossego.

Abrir a página completa da palavra: Leid

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...