alemão VERBO B2 Posição 6953

überführen

provar a culpa de alguém / transferir / converter

überführen – führte über – hat übergeführt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão überführen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

überführen vs übertragen

transmitir

Ao falar da mudança de dados, “übertragen” (transmitir) se refere principalmente ao transporte deles para outro local ou sistema. “überführen” (converter) também implica colocar os dados na forma ou na estrutura do sistema de destino. Por isso, para uma simples cópia, “übertragen” é mais adequado.

Exemplo visual de übertragen
überführen

Wir überführen die Kundendaten aus der alten Struktur in die neue Datenbank.

Estamos convertendo os dados dos clientes da estrutura antiga para o novo banco de dados.

übertragen

Wir übertragen die Kundendaten vom alten Rechner auf den neuen Server.

Estamos transmitindo os dados dos clientes do computador antigo para o novo servidor.

Abrir a página completa da palavra: übertragen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...