
das Niveau
nível
O grau ou a medida da qualidade, capacidade, cultura ou exigência em determinada área.
Der Sprachkurs hat ein sehr hohes Niveau.
O curso de línguas tem um nível muito alto.
nível
das Niveau, die Niveaus
Carregando seu estado salvo.

nível
O grau ou a medida da qualidade, capacidade, cultura ou exigência em determinada área.
Der Sprachkurs hat ein sehr hohes Niveau.
O curso de línguas tem um nível muito alto.

nível
Uma determinada altura ou plano físico, como o nível da água de um rio ou o nível do mar.
Nach dem starken Regen erreichte der Fluss ein gefährliches Niveau.
Depois da chuva forte, o rio atingiu um nível perigoso.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Niveaus |
| Genitiv | des Niveaus |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Niveau | die Niveaus |
| Akkusativ | das Niveau | die Niveaus |
| Dativ | dem Niveau | den Niveaus |
| Genitiv | des Niveaus | der Niveaus |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
É fácil reconhecer o significado de “Niveau” (nível) pelo contexto. Quando se fala de qualidade, capacidades ou cultura, trata-se do nível abstrato. Quando o assunto é água, construções ou geografia, trata-se da altura física.
Das technische Niveau dieser Erfindung ist beeindruckend.
O nível técnico dessa invenção é impressionante.
Der Pegel des Sees hat ein kritisches Niveau erreicht.
O nível do lago atingiu um ponto crítico.
No significado mais comum, “Niveau” (nível) é frequentemente combinado com adjetivos como “hoch” (alto), “niedrig” (baixo), “gut” (bom) ou “schlecht” (ruim). Ele também aparece com frequência com a preposição “auf” (em).
Die Diskussion war auf einem sehr hohen Niveau.
A discussão estava em um nível muito alto.
Leider hat der Service in diesem Restaurant kein gutes Niveau.
Infelizmente, o serviço deste restaurante não está em um nível bom.
Para expressar uma mudança na qualidade, “Niveau” (nível) é frequentemente usado com os verbos “heben” (elevar; melhorar), “senken” (baixar; piorar) ou “halten” (manter; permanecer constante).
Die Schule versucht, das Lernniveau zu heben.
A escola tenta elevar o nível de aprendizagem.
Wir müssen dieses Qualitätsniveau unbedingt halten.
Precisamos manter este nível de qualidade a todo custo.
status
“Stand” (status) e “Niveau” (nível) podem descrever tanto o desenvolvimento quanto o desempenho em uma área de aprendizagem. “Stand” destaca mais o quanto alguém avançou até o momento, enquanto “Niveau” dá mais ênfase ao nível qualitativo alcançado em comparação com outros. Use “Stand” para o progresso na aprendizagem e “Niveau” para o nível de desempenho.

Das Niveau meiner Deutschkenntnisse reicht inzwischen für berufliche Gespräche aus.
O nível do meu alemão já é suficiente para conversas profissionais.
Der Stand meiner Deutschkenntnisse reicht für einfache Gespräche aus.
Meu nível atual de alemão é suficiente para conversas simples.