Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8186

prallen

odbijać się

prallen – prallte – ist geprallt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: prallen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

prallen vs scheinen

świecić / wydawać się

Oba słowa mogą opisywać jasne światło słoneczne. „Scheinen” (świecić) to neutralny sposób powiedzenia, że słońce daje światło albo oświetla jakieś miejsce. „Prallen” (prażyć) jest słowem bardziej nacechowanym i podkreśla bardzo mocne, gorące światło słoneczne padające bezpośrednio na powierzchnię; przy zwykłym świetle lepiej pasuje „scheinen”.

Przykład wizualny: scheinen
prallen

Die Mittagssonne prallt durch das Fenster ins Wohnzimmer.

Południowe słońce praży przez okno do salonu.

scheinen

Die Sonne scheint durch das Fenster ins Wohnzimmer.

Słońce świeci przez okno do salonu.

Otwórz pełną stronę słowa: scheinen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...