tedesco VERBO A2 Posizione 2256

umdrehen

girare

umdrehen – drehte um – hat umgedreht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco umdrehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

umdrehen vs wenden

girare / rivolgersi

Riferiti a un veicolo, «wenden» (fare inversione) e «umdrehen» (tornare indietro) possono indicare entrambi il cambio di direzione verso quella opposta. «Wenden» descrive in particolare la manovra necessaria per farlo. «Umdrehen» è più generale e, nel linguaggio colloquiale, sottolinea che si interrompe il percorso seguito finora e si torna indietro.

Esempio visivo per wenden
umdrehen

Wegen der Straßensperre dreht die Fahrerin um und fährt nach Hause.

A causa della chiusura della strada, la conducente torna indietro e va a casa.

wenden

Vor der Straßensperre wendet die Fahrerin ihr Auto in einer Einfahrt.

Prima della chiusura della strada, la conducente fa fare inversione alla sua auto in un vialetto.

Apri la scheda completa: wenden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...