alemão VERBO B2 Posição 5497

jammern

reclamar / lamentar-se

jammern – jammerte – hat gejammert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão jammern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

jammern vs weinen

chorar / reclamar

“Weinen” (chorar) e “jammern” (reclamar) podem expressar sofrimento. “Weinen” enfatiza que a pessoa derrama lágrimas, enquanto “jammern” destaca que ela reclama de maneira chorosa e lamentosa, sem estar necessariamente relacionado a lágrimas. Use chorar quando houver lágrimas visíveis e reclamar quando alguém se queixar de um problema de maneira lamentosa.

Exemplo visual de weinen
jammern

Nach dem Sturz jammerte das Kind lange über die Schmerzen.

Depois da queda, a criança reclamou da dor por muito tempo.

weinen

Nach dem Sturz weinte das Kind wegen der Schmerzen.

Depois da queda, a criança chorou por causa da dor.

Abrir a página completa da palavra: weinen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...