tedesco VERBO B1 Posizione 1209

wenden

girare / rivolgersi

wenden – wandte – hat gewandt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wenden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wenden vs entstehen

sorgere

Entrambe le parole possono descrivere un cambiamento della situazione, ma «entstehen» (sorgere) indica che una situazione emerge in modo nuovo. «Sich wenden» (cambiare), invece, descrive il cambiamento della direzione che le cose avevano preso, spesso in meglio o in peggio. Usa «entstehen» per l'inizio e «sich wenden» per il cambiamento di direzione.

Esempio visivo per entstehen
wenden

Nach dem Gespräch wendete sich die schwierige Lage zum Guten.

Dopo il colloquio, la situazione difficile è cambiata in meglio.

entstehen

Aus dem Streit entstand eine schwierige Lage.

Dal litigio è sorta una situazione difficile.

Apri la scheda completa: entstehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...