tedesco VERBO A2 Posizione 6319

abwaschen

lavare

abwaschen – wusch ab – hat abgewaschen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abwaschen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abwaschen vs waschen

lavare

Sia waschen (lavare) sia abwaschen (lavare via) possono descrivere la pulizia con l’acqua. Waschen si riferisce piuttosto all’intero processo di lavaggio, mentre abwaschen sottolinea maggiormente la rimozione dello sporco da una superficie o da una parte del corpo. Per il viso in sé di solito è più adatto waschen, mentre per qualcosa che si trova sul viso si usa più spesso abwaschen.

Esempio visivo per waschen
abwaschen

Nach dem Essen wasche ich mir die Schokolade vom Gesicht ab.

Dopo aver mangiato mi lavo via la cioccolata dal viso.

waschen

Nach dem Sport wasche ich mir gründlich das Gesicht.

Dopo lo sport mi lavo accuratamente il viso.

Apri la scheda completa: waschen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...