tedesco VERBO B1 Posizione 3251

beteiligen

partecipare

beteiligen – beteiligte – hat beteiligt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beteiligen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beteiligen vs teilnehmen

partecipare / esprimere cordoglio

Entrambe le parole possono essere usate per un evento o un’attività comuni. «teilnehmen» (partecipare a) può significare anche essere semplicemente presenti e prendere parte, mentre «sich beteiligen» (partecipare attivamente) mette maggiormente in risalto la partecipazione attiva. Usa «teilnehmen» per la semplice presenza e «sich beteiligen» quando qualcuno dà personalmente il proprio contributo.

Esempio visivo per teilnehmen
beteiligen

Mia beteiligte sich an der Diskussion und stellte mehrere Fragen.

Mia partecipò alla discussione e fece diverse domande.

teilnehmen

Mia nahm an der Diskussion teil und hörte nur zu.

Mia partecipò alla discussione e si limitò ad ascoltare.

Apri la scheda completa: teilnehmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...