tedesco VERBO B1 Posizione 3061

auflegen

riattaccare / posare / fare il DJ

auflegen – legte auf – hat aufgelegt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco auflegen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

auflegen vs spielen

giocare

Entrambe le parole possono riferirsi al suonare musica in un locale o a una festa. «Spielen» (suonare) indica in generale che la musica viene suonata o eseguita. «Auflegen» (fare il DJ) è più specifico e indica l'attività di un DJ che sceglie e riproduce musica per il pubblico. Per l'attività di un DJ, quindi, è particolarmente adatto «auflegen».

Esempio visivo per spielen
auflegen

Der DJ legt heute Abend Musik in demselben kleinen Club auf.

Questa sera il DJ mette musica nello stesso piccolo locale.

spielen

Die Band spielt heute Abend Musik in einem kleinen Club.

Questa sera la band suona musica in un piccolo locale.

Apri la scheda completa: spielen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...