tedesco VERBO A1 Posizione 233

warten

aspettare / fare la manutenzione

warten – wartete – hat gewartet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco warten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

warten vs erwarten

aspettarsi

«Warten» (aspettare) e «erwarten» (aspettare) possono riferirsi entrambi all’arrivo di una persona. «Warten auf» descrive il tempo che passa fino all’arrivo, mentre «erwarten» concentra l’attenzione sull’arrivo atteso. Usa «warten auf» per indicare il processo e «erwarten» per la persona attesa.

Esempio visivo per erwarten
warten

Ich warte am Bahnhof auf meine Schwester, weil ihr Zug verspätet ist.

Aspetto mia sorella alla stazione perché il suo treno è in ritardo.

erwarten

Ich erwarte meine Schwester am Bahnhof, weil ihr Zug bald ankommt.

Aspetto mia sorella alla stazione perché il suo treno arriverà presto.

Apri la scheda completa: erwarten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...