tedesco VERBO B1 Posizione 1527

schreien

urlare / gridare

schreien – schrie – hat geschrien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schreien, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schreien vs rufen

chiamare

Quando si parla a voce alta a qualcuno che è lontano, possono andare bene sia «rufen» (gridare) sia «schreien» (gridare). «Rufen» sottolinea il messaggio rivolto a una persona specifica, mentre «schreien» mette soprattutto in risalto il volume molto alto, per esempio a causa del rumore o della grande distanza. Scegli la parola in base a questo accento.

Esempio visivo per rufen
schreien

Wegen des Baulärms schreit er, damit seine Schwester ihn hört.

A causa del rumore dei lavori, lui urla perché sua sorella lo senta.

rufen

Ich rufe meiner Schwester vom Balkon aus zu, damit sie nach oben kommt.

Chiamo mia sorella dal balcone perché venga di sopra.

Apri la scheda completa: rufen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...