tedesco VERBO B1 Posizione 3274

stützen

sostenere

stützen – stützte – hat gestützt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco stützen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

stützen vs tragen

indossare / portare

Per un elemento strutturale possono andare bene entrambi i verbi. «Tragen» (sostenere) sottolinea che l’elemento regge il peso di un carico. «Stützen» (sostenere) sottolinea invece che mantiene stabile qualcosa, impedendone così l’abbassamento o il crollo.

Esempio visivo per tragen
stützen

Zusätzliche Balken stützen das beschädigte Dach, damit es nicht absinkt.

Delle travi aggiuntive sostengono il tetto danneggiato, impedendogli di abbassarsi.

tragen

Die Säulen tragen das Gewicht des Daches.

Le colonne sostengono il peso del tetto.

Apri la scheda completa: tragen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...