الألمانية صفة A1 الترتيب 606

teuer

غالي / عزيز

teuer – teurer – am teuersten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني teuer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

teuer vs lieb

لطيف / طيب

يُعدّ «⁨lieb haben⁩» (يحبّ شخصًا) تعبيرًا شخصيًا شائعًا عن المودة القوية. ويمكن أن يعبّر «⁨teuer⁩» (عزيز) أيضًا عن كون شخص ما ذا قيمة عاطفية ومحبوبًا، لكنه يبدو في هذا المعنى قديمًا أو رفيعًا أو شعريًا. لذلك يكون «⁨lieb haben⁩» عادةً هو الاختيار الأنسب في الكلام اليومي.

مثال مرئي على lieb
teuer

Meine Großmutter ist mir sehr teuer.

جدتي عزيزة جدًا عليّ.

lieb

Ich habe meine Großmutter sehr lieb.

أنا أحب جدتي كثيرًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: lieb

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...